USA's luftvåben og flåde...
startede en serie angreb på terroristers anlæg-
Pan Am Flight 103 styrtede ned i byen Lockerbie.
Han blåstemplede terrorhandlinger i Afrika, Europa og Mellemøsten.
Dette angreb på Kuwait kan ikke tåles.
... hans nådesløse stræben efter terror.
Vi gør ingen forskel-
USS Cole blev angrebet da den tankede brændstof i Aden havn.
Det var en terrorhandling.
Det var en foragtelig og fej handling.
Det næste nummer, vi spiller, er en god gammel favorit.
...indtil han bliver stoppet.
Det var så åbenlyst, og jeg så det ikke.
Et fly har ramt World Trade Center.
... tusindvis flygter-
Vi må, og vi vil, forblive årvågne hjemme og ude.
Du er sgu den klogeste og dummeste person, jeg kender.
Jeg tog ikke fejl. Jeg var den eneste, der havde ret.
Tag dem.
Tag dem alle.
Send alle disponible ambulancer hertil.
Tidligere i Homeland.
Det er 58 dage siden angrebet på Langley...
hvor 219 amerikanere mistede livet.
Hvordan kan CIA ventes at beskytte USA, når det ikke kan beskytte sig selv?
Hendes baggrund med lydighedsnægtelse og psykisk sygdom...
er måske mere nyttig end en god optræden for komitéen.
Det gør jeg ikke. Jeg ofrer ikke Carrie.
Dana har gjort store fremskridt i den sidste måned.
Hun klarer sig godt.
For en, som skar håndleddene over i et badekar.
Hvornår ser jeg dig igen?
Han hedder Majid Javadi.
De seks andre udgør det netværk, han satte sammen...
til at udføre angrebet på Langley.
Tag dem.
Har du set avisen?
Overskriften er "CIA-officer forbundet med Langley-bombemand."
Du har vel set det her. Vi hader, når ting lander i pressen.
Med mindre vi selv har lækket dem.
- Carrie, du laver en stor fejl. - Fuck dig. Fuck jer alle.
Du vil måske kommentere artiklen i gårsdagens avis.
Føringsofficeren er diagnosticeret som maniodepressiv.
En tilstand, hun skjulte for sine chefer i over ti år.
Skjulte hun, at hun gik i seng med kongresmedlem Brody?
Det gjorde hun desværre, ja.
Du godeste.
- Carrie. - Jeg skal tale med Saul. Saul!
- Han er her ikke, Carrie. - Saul.
Han er her ikke.
Han er taget afsted. Havde et tidligt møde.
- Med hvem? - Det ved jeg ikke.
Vi kan ringe til ham.
Hvis jeg kunne ringe, hvorfor tror du så, jeg kom her?
Er du okay?
- Fortæl ham, jeg kom. Han ved det nok. - Hvad er der med jer to?
- Saul fortalte mig om episoden. - Hvilken episode?
På restauranten.
Nå, den.
- Han sagde, du var meget rystet. - Det var jeg vel.
Men skal jeg tænke på en episode, der rystede mig...
var det, da han forrådte mig for senatskomitéen.
Det var rystende.
- Husk at sige, jeg var her. - Carrie-
Han havde sin chance.
Så de fandt ingenting.
- Indtil videre. - I alt det her.
Inklusive en skide bærbar.
Der kommer en specialist. Hun finder noget.
En niårig er død. Det må hun hellere.
Hej?
- Er det mødelokale B? - Ja.
- Er du Fara? - Ja.
Saul Berenson, det er Peter Quinn.
Er der noget galt?
Nej.
Jeg er nødt til at tage den.
Peter, vil du orientere hende?
Ja.
Hvor længe har du arbejdet her?
- Siden den første. - Af året?
Af måneden.
Otte dage.
- Vores transaktionsekspert er her. - Hvad er hun for en?
Et barn. Med tørklæde.
Det meste af bankdivisionen forsvandt i eksplosionen.
Bed om en specialist med sprogkundskab, og det er, hvad du får.
- Hvad har du? - Carrie.
Hun ringede til en journalist.
Hun synes det er vigtigt, at de "hører hendes side."
Har hun antydet, hvad det er?
Ikke endnu, men du ved det godt. Vi vidste, Brody var terrorist...
han bar en selvmordsvest i en bunker med vicepræsidenten.
- Hun advarede os, ingen lyttede. - Ring til redaktøren.
Hun er på hævntogt, Saul.
Holder vi hende fra dem, gør hun noget andet.
Hør nu...
vi vidste, det kunne ske. Det var en del af vores plan.
Du skulle bare vide, at jeg vil stoppe hende.
Angiv venligst, at du forstår at jeg optager dette...
og at alt er officielt.
Jeg bliver optaget, jeg ser lyset. Jeg vil have, at alt er officielt.
- Jeg er Nicole Hung. Med mig er- - Carrie Mathison.
Du har været hos CIA i 14 år. Du siger, du er kommet i unåde.
Jeg sagde, jeg er under angreb.
Du skrev en artikel...
om at en unavngiven CIA-officer havde et forhold til bombemanden.
- Og det er dig? - Ja, men ligemeget.
Ingen i CIA havde et forhold til Langley-bombemanden.
- Vent. Ifølge min kilde- - CIA.
Det kan jeg ikke bekræfte.
Hvad forventer du af samtalen...
hvis du ikke erkender det oplagte?
CIA gav dig den historie for at give mig skylden.
For hvad?
Den store løgn.
Uanset hvad, så stod Nicholas Brody ikke bag eksplosionen på Langley.
- Kan du bevise det? - Det er derfor, jeg er her.
Vidste Saul Berenson det, da han vidnede i senatet?
Selvfølgelig. Alt, hvad han sagde, var løgn.
Jeg tog ikke fejl. Jeg var den eneste, der havde ret.
Men i lang tid kunne jeg ikke få nogen i CIA til at tro på mig.
- Har du sagt, jeg skulle komme? - Kun til min redaktør.
Kun din redaktør? Skide Saul.
Carrie Mathison? D.C. Metro. Du skal komme med os.
Tre? Er det mon nok?
- Standardprocedure. - Ja. For hvad?
Hvad for en fupanklage har de fundet på?
Ingen anklage. Ordre om psykiatrisk varetægt.
Forstår du, hvad det er?
Ja, jeg forstår.
Det er ikke nødvendigt. Vel?
- Du har ret til en høring. - Det er jo en ren gang lort.
Kom nu.
Nu har du været hjemme i hvad, en uges tid?
Hvordan går det?
Er det en udfordring?
- Hvorfor skulle det være det? - Det ved jeg ikke.
At være tilbage ude i verden.
Men jeg er jo ikke ude i verden, jeg sidder derhjemme.
Hvorfor det?
Dana tror, hun er berømt på en dårlig måde.
Det hedder berygtet.
Er det, hvad du tror? At du er berygtet?
- Okay. Nej, det er jeg ikke. - Hvad er det så?
Tja, lad os se.
Min far sprængte CIA i luften.
Han dræbte 300 mennesker. De kalder det 11. september nr. 2...
og var det eneste, folk talte om i halvanden måned.
Hvad din far gjorde.
- Ja. - Hvad med det, du gjorde?
Hvad jeg gjorde? Det her...
er intet i sammenligning.
Jeg ved godt, hvad du mener, men det er ikke ingenting.
Det er derfor, vi er her, os tre.
- Og hvad med dig? - Mig?
- Det samme: Hvordan går det? - Fint.
- Okay. - Jeg er bare glad for, hun er hjemme.
Godt.
Der har været tilpasninger, men det vidste vi jo.
Hvilken slags tilpasninger?
Hun ombyggede badeværelset jeg gjorde det i.
Nej, jeg gjorde ej.
Jo, du gjorde. Du ombyggede det hele.
Nej. Jeg ombyggede det ikke.
Blodet ville ikke komme af, så jeg skulle skifte alting ud.
Hvilket jeg gjorde, helt selv, ud fra en bog.
Det behøver vi ikke tale om.
Med dig.
Jeg skal have en aftale torsdag med dr. Richardson.
Jeg savner dig.
Jeg savner også dig.
Dana, kom.
- Carrie Mathison. Dr. Harlan. - Harlan. Jeg kan læse.
Jeg skal med til din høring. Jeg vil gerne forklare-
Jeg ved, hvad høringen er. Jeg fatter ikke, de gør det.
- Jeg forstår vist ikke. - Altså, jeg forstår det godt.
Når nogen prøver at sige sandheden, siger man, de er skøre.
Jeg beundrer det, det er elegant.
Men unødvendigt. Fortæl dem det. Jeg afblæser det.
- Du afblæser det. - Jeg har lært lektien.
Så kan jeg godt gå?
- Der står, du er holdt med din medicin. - Hvor står det? Hvad er det?
- Din journal. - Ifølge hvem?
- Dine læger. - Nåda?
Fordi ingen af mine læger, som jeg faktisk ser, ville skrive det.
Holdt du op med medicinen?
Jeg holdt ikke bare op.
Jeg kompenserer med en rutine.
En rutine, jeg har fastlagt sammen med min læge...
og ikke nogen CIA-nar, der skal lukke kæften på mig.
Jeg løber hver dag.
Ti km, nogle gange mere.
Gu' ved hvorfor, men det hjælper at synge. Og jeg mediterer.
- For at være rolig. - Er du rolig?
I betragtning af, at jeg er lænket til en båre og i patienttøj...
er jeg mere end rolig, jeg er sgu helt Zen.
Jeg er bare- Jeg kan ikke-
Jeg kan ikke tage medicinen mere.
- Hvorfor ikke? - Den gør mig sløv.
Jeg overser ting, når jeg tager den. Altså ikke som i "ignorere"...
- men som i "ser slet ikke". - Ser ikke hvad?
F. Eks. Eksplosionen på Langley, der slog 219 ihjel...
og jeg kan se tvivlen i dit ansigt.
Men jeg er i CIA, det kan du bekræfte.
Med mindre de selvfølgelig har slettet mig, hvilket...
er en mulighed.
Min søster er læge.
Ringer du til hende, vil hun bekræfte, hvad jeg har sagt.
Du ledte efter mig?
- Jeg ville ikke forstyrre dig. - Hvad har du?
Jeg fandt kilderne til kontiene på den bærbare, der var ikke mange.
- Og dokumenterne i mappen. - Og?
Intet kommer fra Iran.
Lad mig vide, når du finder noget, der gør.
Jeg ved ikke, hvad du forventer.
Jeg har kigget på kontiene som du sagde. Der er ingenting.
- Ved du, hvorfor du er her? - For at undersøge bankdokumenterne.
Du følger pengene. Fra Hong Kong London Bank til ham.
Her. Majid Javadi.
Iraneren, som skaffede pengene til angrebet her den 12. dec.
Det ved jeg.
Godt. Så gør det.
Og ved du hvad?
Nu vi taler om en begivenhed, hvor 200 amerikanere døde...
og hvad du gør ved det, hvilket åbenbart er ingenting.
Undskyld mig.
At gå med det om hovedet er et stort "fuck dig"...
til dem, der havde været dine kolleger, hvis ikke de var døde i eksplosionen.
Så hvis du har behov for at gå med det, virkelig er nødt til det...
som det er din ret, må du hellere være den bedste analytiker nogensinde...
og det vil sige, at du ikke fortæller mig, der intet er.
Giv mig en plan. Giv mig en skide plan eller ti stille.
Er det klart? Forstår du missionen nu, hvad vi prøver at gøre?
- Ja. - Godt.
Jeg-
Hvad?
- Jeg har en plan. - Sig frem.
Vi henter folk fra den her bank...
og spørger dem om overførsler fra de tre afdelinger i Mellemøsten.
Dem, vi vil tale med, er i New York.
Okay. Jeg får dem herned, så taler vi to med dem i morgen.
Dana?
- Hvad? - Det er koldt, vil du have en sweater?
Jeg har det fint.
Mor.
- Noget at spise? - Jeg sagde-
- Mor, lad hende nu være. - Jeg spurgte bare, om hun ville spise.
Lad være. Du irriterer hende.
Det går ikke, at man ikke spiser en hel dag.
Hun er måske ikke sulten.
Skat.
Lad nu være, mor.
For helvede, Carrie.
Sid ned.
- Jeg vidste intet. Jeg kom straks. - For at få mig ud?
- Det kan jeg ikke. - Så gå.
Du kan ikke afsløre agenturets hemmeligheder. Det ved du godt.
- Saul gik i panik. - Over mig.
- Over CIAs fremtid. - Og giver mig skylden for eksplosionen.
- Hans plan for at redde CIA. - Det er noget lort.
- Godt. - Det får dig ikke ud.
Nej, min familie kommer til høringen i morgen. De får mig ud.
- Carrie, du må- - Hvad skal jeg?
Se, hvor de har anbragt mig. Jeg skal ingenting.
Du skal passe på.
Ting skete før eksplosionen som du ikke ved af.
Folk kom i sigtekornet.
Jeg er bange for, der skal ske dig noget.
- Sendte han dig? - Hvem?
- Saul. Du skulle true mig. - Nej, han sendte mig ikke.
- Gå nu. - Carrie, hør nu her-
Lad mig være!
- Hvad sker der? Er du okay? - Alt i orden.
Han er ved at gå.
Dana?
Dana.
Dana, hvor er du?
- Mor, hvad er der? - Din søster er væk.
Gå gennem døren.
Vent.
- Er du okay? - Det ved jeg ikke.
Vent.
Pas på.
Er du okay?
Jeg var bare nødt til at se dig.
- Maggie? - Kommer nu.
- Hvad er det? - Lønsedler.
- Carrie vil have lønsedlerne. - Hvorfor?
Hun siger, det er bevismateriale. De genasatte hende efter eksplosionen.
Med en stor forfremmelse. Gør man det, hvis det er hendes skyld?
Men det er ikke CIA, der er for retten. Det håber jeg, hun forstår.
Her.
Utroligt, at du er her.
- Må jeg komme ind? Hej, Frank. - Hvad laver du her?
Ja, hvorfor er du her?
Jeg forstår godt, I er vrede.
Drop den falske sympati, hvad vil du?
Jeg ved godt, I hader mig lige nu, men jeg er på hendes side.
- Du lyver. - Det er jeg.
Det ændrer ikke på, at hun med sin opførsel er sin egen værste fjende.
Hun kan ikke løbe til en journalist, hver gang hun er berørt.
Var det, hvad hun gjorde?
- Har hun ikke sagt det? - Nej.
Hvad havde du forventet, at hun ikke ville kæmpe?
Hun kæmper ikke, hun gør sig til et mål.
Vi lever på hemmeligheder. Der er folk, der mener hun skal sigtes kriminelt.
- Så du truer os. - Jeg fortæller jer sandheden.
Det bedste, I kan gøre for Carrie er at overbevise hende om at blive.
- På den psykiatriske. - Ude af syne, så hun kan komme sig.
I ved godt, hun ikke tager sin medicin, ikke?
Med mindre I synes, det er en god idé. I må altså hjælpe mig.
Godt.
- Hvad? - Du smiler.
Det gør du også.
Hvorfor mon.
De finder snart ud af, at jeg ikke er der.
- Og din mor går bare- - Lad være.
Vil du ikke nok?
Det skal bare være os.
Og de hårde hvidevarer.
Bare os og de hårde hvidevarer.
For vi er ikke defekte.
Vel?
Det er vi ikke. Det er alt det derude.
Så jeg vil hellere være her sammen med alle de andre skøre.
Du er ikke skør.
Hvad, hvis jeg var?
Du er så smuk.
Han er her som karaktervidne, hvis du får brug for ham.
Det har jeg sagt til ham, at jeg ikke gør.
Hvis vi gør vrøvl og fjerner ham, ser det ikke godt ud for dommeren.
Det er ikke dårligt at have nogen på sin side.
Okay, så lad ham blive.
Hvordan er mine chancer?
Vi beder om at du bliver overdraget til din families varetægt...
så hvis du spørger mig, er chancerne gode.
- Hvordan har du det? - Jeg vil have det til at være slut.
De er her. Maggie, far, hej. Det er dr. Harlan.
- Fandt du alting? - Ja.
Jeg undrede mig over, hvor I blev af.
- Hvad er det? - Vi vil tale om din medicin.
Det har I åbenbart allerede gjort.
- Carrie, hør nu- - Jeg har en høring om tre minutter...
der handler om, at ingen behøver fortælle mig, hvad jeg skal.
- I sagde, I ville hjælpe. - Det gør vi også.
- Ikke sådan her. - Vi er bange for, du er i fare.
- Det skal I ikke være. - Altså pga. Det, du siger.
Jeg har ikke sagt noget. Jeg har været her det sidste døgn.
Nej, før det.
- Du mener journalisten. - Ja.
Vil du fortælle mig, hvordan du ved det?
Du godeste. Saul, den lort.
- Han er bekymret for dig. - Nå, det er han.
Du afslører hemmeligheder.
Han sagde, han var bekymret for mig, og I troede ham...
når det var ham, der fik mig herind.
Han-
Han prøver at knuse mig, når jeg bare prøver at gøre det rigtige.
Han lod som om han var min ven, men er det ikke. Ved I hvad?
Det er egentlig...
ikke anderledes end jer.
Alle rejser sig.
Virginias 6. retskreds...
den ærede dommer William Chesney.
Sagen Carrie Mathison.
Er det dig?
Hr. Dommer...
jeg er ked af det.
Slip mig.
Nej.
Det er en skueproces.
Kom nu.
Du har haft en lang række tvivlsomme transaktioner med Iran.
Nr. Fire, fra Finanstilsynet.
I oktober for tre år siden udstedte de forbud...
mod din klients forretninger med Al-Askari Bank i Teheran.
Den ordre overholdt min klient.
Du fortsatte med at handle med deres handelsselskab.
Ordren handlede kun om banken.
Det er din position?
Det er, hvad der stod.
Så du accepterede overførsler fra et iransk handelsselskab...
for noget nær $900 millioner i det tidsrum.
Ændrede systematisk beskrivelsen for at skjule pengenes sande oprindelse.
Vi ved ikke, hvor I har jeres information fra.
Min klient har gjort enhver indsats for at overholde loven.
Vi har en e-mail, der siger det modsatte.
Instruktioner til Al-Hazlawin Trading:
"Slet alle iranske kundenavne for at fjerne tegn på lovbrud i USA."
Disse lovbrud...
det er brud på de love, du lige sagde, du overholdt.
Jeg ved ikke, hvad det refererer til.
Hvordan kan det være? Du sendte mailen.
Overskriften er "Nævn ikke Iran."
Vi har de falske overførsler, tusindvis af dem.
Vi vil have de rigtige, med de rigtige navne.
- Hvor har du den fra? - Det er dit spørgsmål?
Din klient financierer terroristangreb på landet her...
og det eneste, du vil vide er hvordan vi fandt ud af det?
Saul, hvem er det igen?
Du ved, din bank...
har handlet i menneskelig lidelse siden opiumskrigen.
Det er ingen afvigelse, ikke en fejl, det er din forretningsplan.
Du flytter penge for regeringer under embargo og falsk velgørenhed.
Du vil ikke vide, hvor de ender, bare du får dit gebyr.
Nu fortæller vi dig, hvor de endte.
I en SUV fuld af C4, der sprang lige herude for tre måneder siden.
Du kom forbi krateret på vej herind.
Vi ved, pengene kom gennem din bank.
Vi vil vide, hvor de kom fra.
Vil I?
Ja.
Med al respekt...
så er det ikke den måde, vi beder om hjælp på her til lands.
Tænkte du overhovedet over, hvor bekymret, jeg ville være?
- Det var der ingen grund til. - Nej?
- Han er ikke en god indflydelse. - Hvad baserer du det på?
At du ikke kender ham?
Han har jo problemer.
- Han er ustabil. - Er det din professionelle diagnose?
Dana, han er ikke hvad du har brug for lige nu.
Måske er han præcis, hvad jeg har brug for.
Dana, alle lægerne på centeret, alle foldere...
alle de bøger jeg har læst, de siger alle det samme.
- Man skal ikke begynde et forhold. - Med nogen, som forstår en?
Er det, hvad de siger? Forstår du, hvor skørt det er?
Du tror, de ved noget, dem derinde. Det gør de ikke.
De bare snakker og snakker...
indtil dem, der betaler får det bedre, som om alle får det godt.
Jeg forstår altså ikke.
Det er jo sandt.
- Jeg er glad for, du er okay. - Jeg er ikke okay.
- Mor, det er okay. - Er det?
Når hun løber væk til tosseanstalten, hvad vil hun have mig til at gøre?
Vil du have min opmærksomhed? Er det det?
For tro mig, du har den.
- Hvad laver du? - Jeg bad ikke om opmærksomhed.
- Hvad laver du? - Viser dig noget.
Nej. Nej.
Det, jeg gjorde, var ikke en bøn om hjælp.
Jeg ville ikke have opmærksomhed. Jeg ville begå selvmord.
Det skulle være slut, og jeg ville dø, for jeg kunne ikke klare det mere.
Men det kan jeg nu.
Nu vil jeg leve.
Og det er pga. Leo.
Jeg var lykkelig i nat...
for første gang i jeg ved ikke hvor længe.
Jeg gør ikke det her mere.
Jeg vil ikke lade alle fortælle mig, hvad jeg skal tænke...
som om jeg ikke selv ved det, som om der er noget galt med mig.
For Leo er ikke skør, og jeg er ikke skør.
Og hvis du ikke er sikker, så er du det heller ikke.
Far var skør.
Han var mange ting.
Han var en psykopat, som ikke gjorde andet end at lyve, da han kom hjem.
Han ødelagde vores liv.
Det er sandheden.
Men jeg er okay nu. Det er jeg virkelig.
For ved du hvad?
Lige nu, i dette øjeblik, der vil jeg leve.
- Har vi hørt fra banken? - Intet.
Men jeg har nok hørt fra 30 kongresmedlemmer.
At du skal stoppe.
Der mindede mig om, at jeg skulle fange terrorister...
og ikke ødelægge det internationale bankvæsen.
- Sid ned. - Jeg står helst.
Jeg var til Carries høring...
og så hende blive trukket afsted, under råb og skrig.
- Jeg hørte, hun gik helt fra den. - Det gjorde hun ikke.
Vi gjorde det ved hende.
Vi gjorde det.
Jeg lader dig aldrig i stikken midt i noget...
men du skal vide, at det her ikke er okay med mig.
Peter...
jeg ved godt, det har været en hård uge.
Men vi har fat i noget...
og hvis det er, hvad jeg tror, er det det hele værd.
Jeg ved ikke, Saul.
- Hav lidt tillid. - Og det har jeg bare ikke.
Når det her er slut, er jeg gået.
- Lad os nu se. - Nu har jeg sagt det.
Det var et uheld med barnet, Peter.
Ja. Det var mit, og jeg må leve med det.
Men jeg ved fandme ikke, hvad vi har gang i.
Godnat, d'herrer.
Godnat.
Jeg så dig i Langley i dag.
Det husker jeg ikke.
Det er forståeligt. Du havde travlt med at lyve.
- Hvad? - Du har mistet en kollega i denne uge.
- Det er korrekt. - Han blev skudt, hans søn med.
Det var et frygteligt uheld. Jeg håber, det ikke gentager sig.
Sig mig, hvem du er.
Hvem er du?
Det er foruroligende, når folk ikke vil besvare ens spørgsmål.
- Tal med min advokat. - Jeg taler med dig.
Du har et valg.
Du kan give os den information, vi beder om...
eller blive ved med din forestilling.
Er det det sidste, skal du vide...
at jeg virkelig prøver at være tålmodig med korrupte røvhuller som dig.
Men det holder kun så længe.
Hav en god tur hjem.
Er de her alle sammen? Alle optegnelserne?
- Tilsyneladende. - Hvad gav de os?
Alt.
HLBC ignorerede stort set forbuddet, præcis som vi sagde.
De stoppede handlen med Al-Askari Bank...
men fortsatte med handelsselskabet.
Antallet af transaktioner steg faktisk, især op til eksplosionen.
- Ved vi, hvem var involveret? - Vi er på vej.
Som modtagere har vi identificeret omkring seks af Abu Nazirs partnere.
Og kilden?
Vi er stadig ved at sætte navne på, men det peger mod Iran.
Ikke bare landet. Regeringen.
Hvorfor besluttede de pludselig at samarbejde?
Det tror jeg ikke, vi vil vide.
Hvad er det?
Noget, jeg bemærkede, da jeg sammenholdt kontiene horisontalt.
Banken tog 20% fra de iranske summer...
standardgebyret for forbudte transaktioner.
Men en fjerdedel af det forsvandt.
- Hvorhen? - Det ved jeg ikke endnu.
Det er bare forsvundet.
Jeg ved bare, at det ikke blev i banken.
Find ud af, hvor det er.
- Jeg prøver. - Det har første prioritet.
Det er nøglen. Næsten 45 millioner.
- Fara? - Ja?
Hold det mellem os.
Jeg ved ikke, hvad du vil bevise.
Vi beder dig bare tage din medicin.
Du giver os intet valg. Er det, hvad du vil?
Derovre.
Carrie.
Jeg er så ked af det.
Fuck dig, Saul.
Oversættelse: Camilla Kieliger